Noli turbare my circles

R. zapytał mnie dzisiaj, dlaczego wtrącanie latynizmów nie jest traktowane z taką samą pogardą, jak używanie angielskich wtrąceń. To ciekawe pytanie i mam na nie wiele odpowiedzi, a każda przerażająco uogólnia.